Ferienwohnung „Luft und Wasser“/ Vacationhome "Luft und Wasser"
ca. 70 qm, 4 Personen/ ca. 70 sqm, 4 persons

Pastell-Blau und -Gelb sind die Farben in dieser modern und phantasievoll eingerichteten, von Licht und Luft durchfluteten Wohnung. Hell und freundlich ist der Eindruck, harmonisch mit witzigen Details und weichen Formen. Den romantischen Garten und die große Terrasse erreichen Sie vom Wohn-, Essbereich aus. Küche und Essbereich sind für bis zu 8 Personen ausgerichtet. Alles ist da – von der großzügigen Ausstattung mit Geschirr und Gläsern über Spülmaschine, Backofen, Toaster, Senseo + Filterkaffeemaschine, Mikrowelle und, und, und....
Im angrenzenden Wohnbereich finden Sie zwei gemütliche Sofas in Blickrichtung Deich. Flachbildfernseher und Musikanlage sind obligatorisch.

Pastel blue and yellow are the colors in this modern and imaginatively furnished apartment, flooded with light and air. Bright and friendly is the impression, harmonious with funny details and soft forms. The romantic garden and the large terrace can be reached from the living-, dining area. Kitchen and dining area can accommodate up to 8 people. Everything is there - from the generous equipment with dishes and glasses over dishwasher, oven, toaster, Senseo + filter coffee machine, microwave and, and, and .... In the adjoining living area you will find two comfortable sofas in the viewing direction of the dike. Flat screen TV and music system are obligatory.

"HIMMLISCH GEBETTET"/ "HEAVENLY BED"

Die zwei Schlafzimmer sind mit hochwertigen160x200 cm bzw. 180x200 cm Vollholzdoppelbett in Komforthöhe von Hasena und sehr guten Matratzen ausgestattet.

Die Wohnung unten ist für mobile Rollstuhlfahrer geeignet.

The two bedrooms are furnished with high quality 160x200 cm and 180x200 cm double beds, made of solid wood by Hasena. The bads are in comfort high and have very good mattresses.

The apartment below is suitable for mobile wheelchair users.

Der romantische Rosen- und Staudengarten ist groß und von alten, blickdichten Hecken unterteilt und umschlossen. Hier finden Ihre Kinder viel Platz zum Spielen und die Erwachsenen ihre Rückzugsgebiete. Ihre große Terrasse ist nach Süd/Westen ausgerichtet. Mit einer großen Tafel ausgestattet finden hier bis zu 8 Personen je nach Wetterlage ein sonniges Plätzchen.

The romantic rose and perennial garden is large. Divided and surrounded by old, opaque hedges. Here your children find plenty of space to play and the adults their retreat areas. Your large terrace is facing south / west. Equipped with a large table, where up to 8 people can find a sunny place depending on the weather.