Küche/ Kitchen

Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, 2 Kaffeemaschinen: Tassimo und Filter, hochwertiges Geschirr und Gläser für 6 Personen

Dishwasher, fridge with freezer, microwave, 2 coffee machines: Tassimo and filter, high-quality dishes and glasses for 6 persons

 

Terra und Schiefer-Grün sind die harmonischen Farben in dieser im kolonialen Landhausstil eingerichteten Wohnung. Während die hochwertige Einrichtung, bestehend aus Antiquitäten und Teakmöbeln, chinesischen Schirmlampen und einer Sitzgruppe aus Leder, eine besondere Ruhe und Beständigkeit ausstrahlt, vermittelt der ökologische Lehmputz in der Farbe Terra im Wohn-Essbereich Wärme, Energie und gute Laune. Die Fenster sind im Wohn-, Essbereich bodentief und lassen viel Sonne ins Haus. Zusätzlich sind Dachfenster in die Schrägen eingesetzt. Die Türen zur großzügigen Loggia mit Süd/Westausrichtung sind allein 3 m breit. Zusätzlich zur Dachterrasse besteht auch für diese Dachgeschosswohnung die Möglichkeit einen Teil des Gartens zu nutzen.

Terra and slate green are the harmonious colors in this apartment. It is furnished in the colonial country house style. While the high-quality furnishings, consisting of antiques and teak furniture, chinese lampshades and a leather lounge, exude a special calmness and stability. The ecological clay plaster in the color Terra creates warmth, energy and a good mood in the living-dining area. The windows are surface low in the living- , dining-area and let much sun in the house. In addition, roof windows are installed. The doors to the spacious loggia with south / west orientation are 3 m wide. In addition to the roof terrace, there is also the possibility to use part of the garden for this attic appartment.

Küche und Essbereich sind für bis zu 4 Personen ausgerichtet. Alles ist da – von der großzügigen Ausstattung mit Geschirr und Gläsern über Spülmaschine, Backofen, Toaster, Tassimo + Filterkaffeemaschine, und, und, und.... Flachbildfernseher und Musikanlage im angrenzenden Wohnbereich sind obligatorisch.

Kitchen and dining area are designed to accommodate up to 4 people. Everything is there - from the generous equipment with dishes and glasses over dishwasher, oven, toaster, Tassimo + filter coffee machine, and, and, and .... Flat screen TV and music system in the adjoining living area are obligatory. 

Zur Erhaltung des großzügigen Wohnbereichs bei den Schlafzimmern einen gewissen Kompromiss eingegangen. Sie sind zwar klein, aber sehr gemütlich und schön eingerichtet. Ein Schlafzimmer ist mit einem hochwertigen 160x200 cm Vollholzdoppelbett von Hasena in Komforthöhe ausgestattet. Von dort gelangt man in das angrenzende Schlafzimmer mit einem französischen Bett von 140x200 cm. Beide Betten verfügen über sehr gute Matratzen.

We made a certain compromise in the bedrooms, to maintain the spacious living area. The bedrooms are small, but very comfortable and nicely furnished. One bedroom is equipped with a high-quality 160x200 cm double bed, made of solid wood by Hasena, in comfort height. From there you enter the adjoining bedroom with a French bed of 140x200 cm. Both beds have very good mattresses.

Die Bäder/ the bathrooms

Steine, Holz, und natürlich Wasser..... Die Bäder werden Ihnen gefallen! Flusskiesel und Mamor in der Dusche und bearbeitete Findlinge als Waschbecken..... Freuen Sie sich auf ein ungewöhnliches Baderlebnis.  

Stones, wood, and of course water ..... The bathrooms will please you! River pebbles and mamor in the shower and worked boulders as sinks ..... Enjoy an unusual bathing experience!