Küche/ Kitchen

Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, 2 Kaffeemaschinen: Tassimo und Filterkaffee, Geschirr und Gläser für 6 Personen

Dishwasher, fridge with freezer, microwave, Tassimo coffee machine, filter coffee machine, dishes and glasses for 6 persons

Bei der 80 qm großen Wohnung „Wolke 7“ fällt als erstes die Ruhe auf. Lässig und stilvoll, modern, außergewöhnlich und doch dezent. Eine friedliche Stimmung, die sich ganz natürlich aus harmonischen Farben, den richtigen Materialien am rechten Platz und viel Licht und Luft ergibt. Lehmfarbene Wände, helles Blau und Weiß, dazu Holz, das einen warmen Kontrast setzt. Und dazwischen immer wieder besondere Details - so hat das Bullauge über dem Essbereich allein einen Durchmesser von über zwei Metern. Ein Raumteiler aus abgerundetem Mauerwerk trennt den Essbereich optisch vom gemütlichen Wohnzimmer und beherbergt auf der Küchenseite eine Kaffeebar und im Bad einen mit Mosaiken in Aquafarben ausgestatteten großzügigen Duschbereich mit Regenduschkopf. Kleine Kunstwerke und Spiegel an den Wänden runden das Bild ab.

„Eine besondere Ferienwohnung braucht Licht und Luft und das gewisse Etwas.“

At this 80 sqm apartment "Wolke 7" you will recognize the calm and peace firtst. This is the first place to rest. Casual and stylish, modern, exceptional yet discreet. A peaceful atmosphere, which comes naturally from harmonious colors, the right materials in the right place and lots of light and air. Clay-colored walls, light-blue and white, plus wood, which sets a warm contrast. And there are always special details in between - so the Bull's-eye above the dining area for example has a diameter of more than two meters. A room divider made of rounded masonry divides the dining area visually from the cozy living room and accommodates on the kitchen side a coffee bar. The bathroom has a large shower area with mosaics in aqua colors and a rainfall shower head. Small art-works and mirrors on the walls complete the picture.

"A special apartment needs light and air and that certain something."

Die bodentiefen Fensterfronten im Wohnbereich trennen diese außergewöhnliche Ferienwohnung von der mehr als großzügigen Dachterrasse. Sie misst 70 qm, davon sind 40 qm begrünt. Von hier genießen Sie in gemütlichen Loungemöbeln und Sonnenliegen grüne Aussichten auf den Deich.
Die Wohnung bietet reichlich Platz für 4 Personen, zwei komfortable Schlafzimmer, ein Bad in hochwertiger Ausstattung mit zwei Waschbecken und als ein Highlight einem rund gemauerten Duschbereich.

The ground low window fronts in the living area separate this extraordinary apartment from the generous roof terrace. The terrace measures 70 sqm, of which 40 sqm are planted. From here, you can enjoy in cozy lounge furniture and sun loungers, the green view on the dike. The apartment offers ample space for 4 persons, two comfortable bedrooms, a high-quality furnished bathroom, with two sinks and as a highlight a round build shower area.

Die Ausstattung in aller Kürze: Fußbodenheizung, automatische Be- und Endlüftung, Flachbildschirm-TV, kostenloses W-LAN, kostenloses Telefonieren/Festnetz, zwei Schlafzimmer mit Komfortbetten von Hasena 180 x 200, Bad mit Dusche und zwei Waschbecken, hochwertige Küchenausstattung, Kaffeebar mit Tassimo und Filterkaffeemaschine, Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, 70 qm Dachterrasse mit Loungemöbeln, Wäscheraum mit Waschmaschine/Trockner zur gemeinsamen Nutzung

The equipment in short: fireplace, underfloor heating, automatic ventilation, flat screen TV, free WiFi, free telephone / fixed line, two bedrooms with comfort beds of the Swiss company Hasena 180 x 200, bathroom with shower and two sinks, high quality equipped kitchen with Tassimo and filter coffee machine, dishwasher, stove with oven, fridge with freezer, microwave,  70 sqm roof terrace with lounge furniture, laundry room with washer / dryer for common use