Küche/ Kitchen

Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Induktionsherd mit Backofen, Tassimo-Kaffeemaschine, Filter-Kaffeemaschine, Eierkocher, Waffeleisen, Geschirr und Gläser für 10 Personen, Vorratsraum, etc..

Dishwasher, fridge with freezer, microwave, induction stove with oven, Tassimo coffee machine, filter coffee machine, egg cooker, waffle iron, dishes and glasses for 10 persons, storage room, etc ..

„Grüne Insel“, die Wohnung im EG, verfügt über 120 qm Wohnfläche und bietet bis zu 4 Personen viele Möglichkeiten an schönen Plätzen zu entspannen oder sich kreativ im allein 65 qm großen Kochen-Essen-Wohnen-Bereich zu betätigen. Die riesigen Fensterflächen erwecken den Eindruck, im Grünen zu leben – selbst wenn das Wetter nicht mitspielen sollte. Im Winter macht man es sich vor dem Kaminofen gemütlich oder entspannt in der Gartensauna, im Sommer auf den großzügigen Terrassen des blühenden Staudengartens. Es gibt zwei Schlafzimmer mit hochwertigen Komfortbetten. Jedes verfügt über ein eigenes Bad. Geschmackvolle Möbel, modern, kombiniert mit Antiquitäten und sanfte Einrichtungsfarben geben der Wohnung ein stilvolles Ambiente. Die moderne großzügige Küche ist bestens ausgestattet. Hobbyköche können hier nach Belieben schalten und walten. Ganz sicher werden Sie sich wohl fühlen.

„Grüne Insel“, the apartment on the ground floor, has 120 sqm of living space and offers up to 4 people many possibilities to relax in beautiful places or to be creative in the 65 sqm cooking-eating-living area. The huge windows give the impression of, living in the green - even if the weather should not play along. In the winter you can relax in front of the fireplace and in the summer on the spacious terraces of the flowering perennial garden. There are two bedrooms with high quality comfort beds. Each has a private bathroom. Elegant furniture, modern, combined with antiques and soft colours give the apartment a stylish ambience. The modern spacious kitchen is well equipped. Here, hobby cooks will enjoy this kitchen. You will surely feel at home.

Die Ausstattung in aller Kürze: Kaminofen, Fußbodenheizung, automatische Be- und Endlüftung, Flachbildschirm-TV, kostenloses W-LAN, kostenloses Telefonieren/Festnetz, Komfortbetten der Schweizer Firma Hasena 180 x 200 und 160 x 200 (elektrisch verstellbar), Bad mit Dusche, Bad mit Badewanne/Dusche, hochwertige Küchenausstattung mit Tassimo und Filterkaffeemaschine, Geschirrspülmaschine, Herd mit Backofen, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Vorratsraum, zwei Terrassen mit Tafel und Loungemöbeln, Sonnenliegen, Gartensauna, Grill, Wäscheraum mit Waschmaschine/Trockner zur gemeinsamen Nutzung....

Die Sauna im Garten ist nur für die Gäste der "Grünen Insel" nutzbar.

The equipment in short: fireplace, underfloor heating, automatic ventilation, flat screen TV, free WiFi, free telephone / fixed line, comfort beds of the Swiss company Hasena 180 x 200 and 160 x 200 (electrically adjustable), bathroom with shower , bathroom with bathtub / shower, high quality equipped kitchen with Tassimo and filter coffee machine, dishwasher, stove with oven, large fridge with freezer, microwave, storage room, two terraces with table and lounge furniture, sunbathing area, garden sauna, bbq, laundry room with washer / dryer for common use ....

The sauna in the garden is only for the guests of the "Green Island" usable.